❤️ナガヤマナラー❤️ on Twitter:“雰囲気を台無しにする字幕。#precure” 13 投稿を非表示 違反を報告 1ID:nFdvOS 2021年11月29日 そうなんだけど、今それいらないんだ…って字幕あるよな。 “雰囲気を台無しにする字幕。#precure”— ❤️ナガヤマナラー❤️ on Twitter
なるほど確かに。
音が聞こえる俺らにはそのオノマトペは不要でも聞こえない人には必要だろうからある程度仕方ないわな
29ゆやーんゆよーん
2どんな余計な字幕かと思ったら、耳聞こえない人の為の字幕に文句言ってるのか…
19女児向けアニメなんだから別に変とは思わないな
3効果音のオノマトペなんだから別に台無しではなくない?
9シリアスシーンで豪快に誤字ってたりしたら台無しって思うけど
これは字幕オフにすればいい話
2字幕機能はアニメを無断でスクショしてSNSにアップする人ばかりが使ってるわけじゃないんでな
6クローズドキャプションはもっと説明的な文章使うイメージがあるから滑稽さを感じるのは分かる
2(テニスボールがラケットに当たる音)みたいな
ドラマで歌詞のついてない鼻歌とかが流れると【〜♩ 唄声】
4みたいな字幕が入ることがあるから
これも【ボールを打ち返す音】みたいな字幕でいいんじゃないかとは思った
〜♪
↑これ
エンタの神様の芸人かな?