ずっと勘違いしていたこと

109 9 1ID:Ut1joJ 2020年11月29日

『秋の夕日に~』の歌の「濃いも薄いも」は「鯉」と「ウスイ」っていう魚だと思ってた
サンタはインターホン押して親が迎え入れていると思っていた
北海道は外国だと思っていた

13
  • 61ID:qxxlD5 2020年11月30日

    工藤新一と怪盗キッドは兄弟か親戚だと思ってた

    17
  • 63ID:ME2gUk 2020年11月30日 (編集済)

    「直截な言い方」を「ちょくせつないいかた」だと思ってたら、みんなの使い方だと「ちょくさいな」が正しいらしいと気付いた。

    そしてさっき調べたらやっぱり「ちょくせつな」で合ってるらしい。(NHK放送文化研究所コラムより)

    「ちょくさい」と入力して「直截」と変換しちゃう(そして「ちょくせつ」だと出ない)うちのスマアホよ。

    (追記)文中に誤字があって意味不明になってました...。ややこしいよ!

    2
  • 64ID:ueYZOy 2020年11月30日

    >>57 恥ずかしい…。
    ありがと…。

    4
  • 65ID:epeO38 2020年11月30日

    >>52 かっこいい

    4
  • 66ID:nuCNKC 2020年11月30日

    >>36 やめろやめろwww…傷口抉るなよ…うっ

    6
  • 67ID:nuCNKC 2020年11月30日

    ウイスキーがお好きでしょって歌はウイスキーはお酒でしょって聞こえてた。確認の歌かと中学生の時は本当に思ってた。

    8
  • 68ID:SQnVMq 2020年11月30日

    >>55 ホッホーホホー↑ホッホーホホー↑

    12
  • 69ID:gJK9pd 2020年11月30日

    青息吐息
    青色吐息だと思ってた。

    8
  • 70ID:8pDjWO 2020年11月30日

    >>68 たぶんそれだ

    1
  • 72ID:ACPtOC 2020年11月30日

    >>30 親戚に「きよしおじさん」がいたので、全国のきよしさんのための歌だと思っていました。

    2
  • 73ID:c8bwRa 2020年12月01日

    焼け木杭に火がつくの焼け木杭をやけぼっくりで焼けた松ぼっくりのことだと思ってた
    その頃はことわざ(?)としての意味は知らなかった

    4
  • 74ID:O/G57W 2020年12月01日

    前にどっかにも書いたけど、医療ドラマでよく聞く「酸素飽和度」を「酸素フォワード」だと思ってた
    ERで耳にして覚えたから何となく英語でそう言う用語なんだろうと思ってたし絶対「フォワード」って言ってるって思ってた
    後々、字幕で『酸素飽和度』って見た時の衝撃…

    5
  • 75ID:kHTZog 2020年12月01日

    志尊淳をシ・ソンジュンという韓国俳優だと思ってた。

    13
  • 76ID:8pDjWO 2020年12月01日 (編集済)

    >>54 既にありました

    1
  • 77ID:ZYvlpp 2020年12月01日

    >>63 勉強になったよう

    1
  • 78ID:ZYvlpp 2020年12月01日

    >>69 桃色吐息の影響かな

    4
  • 79ID:WIjQmg 2020年12月01日

    世知辛いのことずっとよちづらいって読んでた

    6
  • 80ID:ew1dWs 2020年12月01日

    「童顔」の読み方が「どうがお」だと思ってた
    正しい読み方を教えてくれた友達ありがとう

    6
  • 81ID:ZYvlpp 2020年12月01日

    >>79 なんか響きカワイイ

    3
  • 82ID:O6LwDO 2020年12月01日

    ライオンズがずっと埼玉だと思っていた事もあれば
    ホークスがずっと福岡だと思っていた事もあった

    2
  • 83ID:qxxlD5 2020年12月01日

    かたつむりの殻をとったらなめくじになる

    8
  • 84ID:JpS3PR 2020年12月01日

    薬剤師を「893医師」だと思ってた

    8
  • 85ID:zar926 2020年12月01日

    ・「御覧のスポンサー」は「ゴラン・ノ・スポンサー」という名前の企業だと思っていた
    ・「思い込んだら試練の道を」は「重いコンダーラ 試練の道を」だと思っていた

    4
  • 86ID:dWAjkp 2020年12月01日

    日本ハムとファイターズを別のチームだと思ってた

    3
  • 87ID:NKQt2S 2020年12月01日

    タイの首都バンコクを「バン国」っていう国だと思ってた。

    6
  • 88ID:LnJ5Kh 2020年12月01日

    ありきたりだけど、殺陣をSATSUJINって読んでた

    10
  • 89ID:ZYvlpp 2020年12月01日

    >>68 上手い

    3
  • 90ID:ZYvlpp 2020年12月01日

    >>84 「わし893やさかい診察させてもらえまへんねん」て薬を処方してくるんやな

    2
  • 91ID:Iid13l 2020年12月01日

    女の人は髭や指・手の甲の毛は生えないと思ってた
    男の人なら必ず髭が揃うくらい生えると思ってた

    3
  • 92ID:8c9JXy 2020年12月01日

    >>66 私ねー、嫌な幼稚園児でさー、
    「しょうらいのゆめはおよめさんです」とか言う子をバカにしてたのよー。
    「およめさんなんてだれでもなれるのにばかじゃないの?」ってさー。
    お嫁さんってね………誰でもなれないんだよ……。

    6
  • 94ID:uIm/13 2020年12月02日

    エルニーニョ…………しばらく有名なブラジル人名だと思ってたw

    5
  • 95ID:1LRhMp 2020年12月02日

    おとなのふりかけは大人しか使っちゃダメなんだと思ってた。
    親がおとなのふりかけをかけてくれた時はいいのー!?って思ってた。

    7
  • 96ID:pLXvSG 2020年12月03日

    「嘘ついたらハリセンボン飲ます」だと思ってた。なんでハリセンボン?とか思ってたけど針千本だったのね。

    9
  • 97ID:c8bwRa 2020年12月03日

    主はつめたい土のなかには奴隷が結託して主を殺して埋めた話(歌)だと だと思ってた

    5
  • 98ID:qxxlD5 01月14日

    Kinggnuの歌「白日」を「白目」と勘違いしてた
    面白いタイトルだと思ったら違ったわ

    6
  • 99ID:qxxlD5 01月14日

    >>94 いそう
    ブラジル、サッカー界の新星エルニーニョ選手って言われても違和感ない

    1
  • 100ID:qxxlD5 01月14日

    勧善懲悪➡完全超悪だと思っていた

    2
  • 101ID:uwMChz 01月14日

    自分は難聴で、会話が億劫で、孤立しがちだったからグループをいいなと思ってたんだけど、いつの間にか周囲でイジメじみたことが起こっていたらしい。

    皆仲良くキャーキャーしてるとばかり思ってたわ。

    2
  • 102ID:R4d9mk 01月14日

    「経費で落とす」を領収書を役所とかに持って行ったらその買った物の代金が国から出してもらえるって意味かと思ってた。
    言い方がややこし過ぎるよ…

    1
  • 103ID:twJs.B 01月14日

    瑛太って俳優業の他に歌も歌えるんか多才だなーと思ってたら、紅白で全然知らん人が出てきて戸惑った。
    ・・・瑛人だったか。

    4
  • 104ID:VwGAx0 02月22日

    aikoと大塚愛を混同していた事
    ほんとすみません。

    4
  • 105ID:z/yQT/ 02月22日

    ボビー・オロゴンとボブサップが同一人物だと思っていた

    4
  • 106ID:60csTQ 02月23日 (編集済)

    >>99 94と99がとても鋭い事言った
    以下ただのうんちくなので、催眠音源みたいなもんと思って欲しい

    サッカー元スペイン代表のトーレスという選手がいるんだけど、そのあだ名が正に「エルニーニョ」で、それを聞いた自分も「何でや!南米沿岸の海面水温関係ないやろ!」と思った

    で、調べてみると、エルニーニョとは元々スペイン語で「神の子」「キリスト」を指すんだそうな

    トーレスの方はそのまま、神業を持つ選手だからそう呼ばれた

    南米の海面水温上昇については、クリスマスの頃の定期的な水温変化に由来があるんだけど、詳しくはWikipediaでも斜め読みしてみて
    なので、クリスマス=降誕説に掛けて、神の子という名称を用いたんだそうな

    ブラジルはポルトガル語だけど、こまけぇこたぁいいんだよ!

    1
  • 107ID:CYuB4N 02月23日

    エレベーターの車椅子用のボタン
    扉の開閉がゆっくりとは思わなかった。車椅子が動かないようゆっくり箱が上下するものだと思ってた。

    2
  • 108ID:wBP2rr 02月23日

    小学校低学年くらいまで明石家さんまをおそ松くんのイヤミだと思っていた。実写とアニメの区別すらついていなかった

    2
  • 109ID:8T//NM 02月23日 (編集済)

    スマブラで、サムスとゼロスーツサムスは別人だと思っていた
    ゼロスーツは見たまま女性で、サムスは男性だと勝手にそう思ってた

    あと、自分はよく中性的な外見のキャラの性別を間違えることが多々ある
    そしてネタバレかもしれないけど、どろろは男の子だと思っていた
    最近アニメ化した方のどろろを視聴していて、どろろが熱中症で倒れて介抱された時の反応で「あれ?」と思って家族に尋ねたら…

    2
  • 110ID:F9TIs7 02月23日

    サザエさんに出てくるタイコおばさんのことタイコーバさんかと思ってた

    1
  • 3 件の投稿が除外されています。[すべて表示に切り替える]
あと文字
ご利用の際は、[利用規約]をご一読ください。